Bonnie “Prince” Billy & Linus Announce Jules De Corte Tribute Album, Share Three Songs

TL;DR

Prime Big Deal Days · Oct 6–7Offer from Amazon

Get audio and creator gear delivered free — and shop member deals

• Fast, free delivery on millions of items
• Access to Prime Big Deal Days deals on October 6–7
• Prime Video, Amazon Music and more included

Start your free Prime trial →Free trial for eligible customers · Cancel anytime

As an affiliate, we earn on qualifying purchases.Hide

Bonnie “Prince” Billy and Belgian improvisational quartet Linus have announced The Outsider: The Music Of Jules de Corte, a collaborative tribute album due October 30. They have shared three songs from it: “And God Saw,” “Mariska” and “Little Jesus, Mighty God.”

Bonnie “Prince” Billy and Belgian quartet Linus have announced The Outsider: The Music Of Jules de Corte, a collaborative album of songs by the Dutch singer-songwriter, reworked and translated into English. The artists have shared three tracks—“And God Saw,” “Mariska” and “Little Jesus, Mighty God”—ahead of the album’s stated October 30 release.

The album brings together Will Oldham, who records as Bonnie “Prince” Billy, and Linus, described in the source report as an improvisational Belgian quartet. The project centers on the work of Jules de Corte, a Dutch singer-songwriter who was blind and died in 1996, aged 71, according to the report. His songs have been reworked and translated into English for the release.

The three advance tracks are “And God Saw,” “Mariska” and “Little Jesus, Mighty God.” The announced eight-song tracklist also includes “Little Anita,” “The Stranger,” “When I Was Nude,” an instrumental version of “And God Saw,” and the title track, “The Outsider.” The supplied report does not identify which performers sing or play on each individual track.

The Outsider: The Music Of Jules de Corte is listed as due October 30. The report does not specify the year in the provided material. It identifies the release as a collaboration between Oldham and Linus, rather than a solo Bonnie “Prince” Billy album.

A Dutch Songbook Recast in English

The announcement introduces de Corte’s songs to listeners who may know Oldham’s work but not the Dutch songwriter’s. Making the lyrics available in English translations gives the album a direct point of entry beyond its tribute format, while the collaboration pairs Oldham’s established recording identity with a Belgian improvisational group.

The three songs offer an early indication of the project, but they are not enough to establish how the full album will sound. The source report characterizes the tracks as resembling Bonnie “Prince” Billy songs with occasional jazz flourishes; that is the reporter’s listening impression, not a formal description from the artists. The album’s broader significance will depend on how its remaining tracks interpret de Corte’s material.

From De Corte to Oldham and Linus

Jules de Corte was a Dutch singer-songwriter who received European prizes during the 1960s, according to the supplied report. He died in 1996 at age 71. The report does not name the prizes or provide further details about his career, so the announcement offers only a brief introduction to the artist whose songs anchor the album.

Will Oldham has released music for years under the Bonnie “Prince” Billy name. The source report notes that he released the album We Are Together Again earlier in the same year and a live album, Ghosts Of American Psychonauts, the previous month. The Outsider is a separate collaboration with Linus focused on interpreting de Corte’s songwriting.

Release and Translation Details

The October 30 release date is supplied, but the year, label and distribution details are not given in the source material. It also does not say where or how the album will be available, whether it will receive a physical edition, or whether additional tracks will be released before the album arrives.

The announcement describes the songs as reworked and translated into English, but it does not identify who translated the lyrics, how closely the versions follow de Corte’s originals, or what role each Linus member played in the arrangements. No direct statements from Oldham, Linus or the release’s organizers are included in the supplied report.

Album Release on October 30

The next confirmed milestone is the album’s listed October 30 release. Until then, listeners can hear the three advance tracks named in the announcement: “And God Saw,” “Mariska” and “Little Jesus, Mighty God.” The source material does not confirm further singles, a release event or tour dates tied to the collaboration.

Additional details, including the release year and label, may clarify the album’s availability and production credits. For now, the confirmed announcement is an eight-track tribute project that presents de Corte’s songs in English, with Oldham and Linus credited as collaborators.

Key Questions

What is The Outsider: The Music Of Jules de Corte?

It is an announced collaborative album by Bonnie “Prince” Billy and Belgian quartet Linus, featuring songs by Dutch singer-songwriter Jules de Corte that have been reworked and translated into English.

Which songs have been shared so far?

The three advance tracks are “And God Saw,” “Mariska” and “Little Jesus, Mighty God.”

When is the album due?

The source report lists The Outsider: The Music Of Jules de Corte for October 30, but the year is not specified in the supplied material.

Who was Jules de Corte?

De Corte was a Dutch singer-songwriter who was blind and received European prizes in the 1960s, according to the report. He died in 1996, aged 71.

What is on the album’s tracklist?

The announced eight tracks are “And God Saw,” “Little Anita,” “Mariska,” “The Stranger,” “Little Jesus, Mighty God,” “When I Was Nude,” “And God Saw (instrumental)” and “The Outsider.”

Source: rss